Le message céleste gracieux, noble et solennel. D'une main, il arrête, de l'autre, il invite à la réflexion. Sa mission est grave: il lui faut freiner les temps fous et purifier le mouvement de l'univers. Il y a comme du Dieu Mercure dans le personnage. La symbolique chére à l'artiste y voit le refus d'une psychologie infantile et d'une vitalité égoïste souvent inconsciente et sans limite. C'est encore une invitation à la réflexion.
The celestial messenger gracious, noble and solemn. With one hand, he commands pause, with the other, he invites to reflection. His mission is critical: he must moderate these mad times and purify the universe's movement. There is something of the God Mercury in the character. The symbolism dear to the artist portraits in him the refusal of a psychology, infantile, of a vitality egoistic often unconscious and unlimited. Again, it is an invitation to reflection.